Trippade

Imorse blev det en sån där liten språkmix igen. I fredags va Alex och hans klass iväg och besökte ett 5 stjärnigt hotel. Imorse berättade han om ett av alla sina skrubbsår.

– När hände det?

– I frrredags (nu är han en hejjare på att säga r. Lite amerikans fortfarande men rullet närmar sig)

– Jaha, i skolan?

– Ja elle nä. Det va nä vi trippade (engelskans trip, went on a trip) till de dä hotellet.

 Småskoj med alla små felsägningar och språkmixar. Han mixar mer svenska/engelska än svenska/turkiska.

 

This entry was posted in Sagt av Alex, Språkmixar. Bookmark the permalink.

4 Responses to Trippade

  1. Sita says:

    Hej. Det låter väl kul när han blandar. Kram

  2. MariaD says:

    Men han är ju jätte duktig som behärskar 3 språk!

    • Kison says:

      Ja det är han och hans engelska är riktigt riktigt bra. Han förstår super mycket. Lite väl mycket ibland 😉 Kan ju inte prata t ex födelsedagspresenter eller andra överaskningar inför honom på engelska längre.

Kommentera